* Discount for full-time students, senior citizens aged 60 or above, persons with a disability and their accompanying carers
This programme is supported by the Hong Kong Jockey Club Community Project Grant: Jockey Club Black Box Theatre Subsidy Scheme
Tickets available at www.radixtroupe.org

十二個演員，

勇闖著名編劇潘惠森嘅昆蟲世界，

帶住滑潺潺嘅意志、一碌木嘅精神，

跳入黑海同白湖嘅漩渦之中，

後浪同前浪互相碰撞，

勢要喺劇場入面激起少少水花！

製作人員

藝術顧問：陳淑儀

監製顧問：伍潔茵

監製團隊：袁曉敏、黃逸熹、石偉楠

導演、創作指導及文本：郭翠怡、李穎蕾

副導演（演技）：羅嘉欣

副導演（音樂創作）：吳銳民

副導演（聲線及文本處理）：劉曉樺

文本整理：張德賢

形體創作：石偉楠

場地空間裝置設計：梁子峰

燈光設計指導：陳焯威

燈光設計：葉澍陪

音響設計：溫新康

造型/化妝設計：劉司予

造型/化妝設計助理：戴妙珊

製作及技術顧問：劉漢華

舞台監督：馮卓謙

執行舞台監督：郭芷君

助理舞台監督：蘇謙迪、譚穎騫

錄像（演出）：張德賢

票務：佘子謙

前台：李倩宜

攝影（宣傳及演出）：李俊偉

平面設計（宣傳及場刊）：李俊良

宣傳意念：張德賢

創作演員：

錢深銘、譚曉彤，何禮兆，招駿達，劉穎潼，鄭恩澤、馮銘超、鍾沛霖、何悅媛、黃樂瑤、陳浩森、梁段

.

鳴謝（排名不分先後）

資助：香港藝術發展局
香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。

本節目受惠於「香港賽馬會社區資助發展計劃 – 賽馬會黑盒劇場資助計劃」
捐助機構：香港賽馬會慈善信託基金
主辦機構：賽馬會藝術創意中心
香港賽馬會慈善信託基金及賽馬會創意藝術中心全力支持藝術表達自由，本作品之內容並不代表香港賽馬會慈善信託基金或賽馬會創意藝術中心之立場。任何情況下，捐助機構皆不會對任何人或法律實體因此載內容而作出或沒有作出的任何行為負上任何法律責任。

​.