* 全日制學生
本節目受惠於「香港賽馬會社區資助計劃-賽馬會黑盒劇場資助計劃」
門票現正於賽馬會創意藝術中心售票處及 art-mate網站發售
art-mate 網站:https://www.art-mate.net
竹之內淳志舞踏演出《花》及工作坊 ft. 小宮廣子 現場音樂
Atsushi Takenouchi JINEN Butoh Performance “HANA” &
JINEN Butoh 3 days workshop “Life of Flower” with Workshop group performance
Accompanied by live music Hiroko Komiya
原定2020年的節目,因疫情關係而於2022年改於網上發表。經歷幾年風雨,特邀旅居意大利的日本舞踏大師竹之內淳志及音樂家Hiroko Komiya將定於2024年5月訪港。他們將會分享舞踏技巧及創作心得,務求讓大家以舞踏作為手段去探索個人舞動創作的可行性及可能性。竹之內老師首次訪港,除了分享3天工作坊外,還帶來一個巡演歐洲的獨舞作品《HANA》,萬勿錯過!
Because of the challenging pandemic situation in Hong Kong, this programme has been suspended since 2020 and altered into an online workshop in 2022. After all in 2024 May, we are going to have the first workshop and performance “HANA” of Atsushi Takenouchi & Hiroko Komiya in Hong Kong.
Butoh Dance Performances beautifully bend improvisation into a performance. By introducing Japanese Butoh dance company – Atsushi Takenouchi JINEN BUTOH, hopefully to offer another possible way of solo performance making and also seeing.
舞踏演出 | “HANA”花 – flower –
Open your life to the universe. Embracing the life of the tribute and the memory of the soul of billion years, the innocence from darkness to light and death to life is constantly repeated and continues to open. The beginning of the universe is love. The flower stares at the stars.
Atsushi Takenouchi (Butoh dancer , choreographer )
Joined the butoh dance company “Hoppo-Butoh-ha“ in Hokkaido in 1980. His last performance with the company was “Takazashiki” (1984), which was worked on by butoh founder Tatsumi Hijikata.
Atsushi started his own theme “Jinen Butoh” in 1986 as a universal expression of nature, earth, and ancient times, environments.
He made a three-year “JINEN” tour project throughout Japan for 600 site-specific improvisations (1996–1999).
Since this time, he has been inspired by the spirit of the universe of Kazuo Ohno and Yoshito Ohno.
Since 2002, he has been mainly based in Europe, working on Butoh dance collaboration projects with dancers and actors in Italy, France, Poland, Spain, U.S.A., South America, and other countries.
Joining in festivals such as Paris Butoh Festival, NY Butoh Festival, Avignon off Festival, etc, he has been presenting his solo pieces.
At the same time, he also collaborates with film. He joined shooting in Alaska and Hawaii, “Ridden by nature” environmental art dance film has received more than 36 film awards. (New York Int’l film festival 2016 / Polish Int’l Film Festival 2016/ Aviff Cannes Art Film Festival 2016/ and more )
He has started 4-6 months JINEN Butoh school in Pontedera in Italy since October 2015.
In 2021, He published book ”Atsushi Takenouchi Jinen Butoh” ( author: Atsushi Takenouchi, Alan Frank). Publisher: Fundacja Pompka. Co-publisher:Poland National Institute of Music and Dance.
Butoh Artist 舞踏藝人:Atsushi Takenouchi Jinen Butoh 竹之內淳志
Live Music 現場音樂:Hiroko Komiya 小宮廣子 (JP)
Project Producer 項目製作人:陳家蔚
Presented by主辦:一與異作邦
一與異作邦 Star & Dust Collective (Presenter 主辦單位)
STAR & DUST COLLECTIVE creates accessible cultural experiences, believes that aesthetic development is crucial for the well-being of human, as the senses of beauty are beyond practical and individual interests. With the emphasis on cultural alternatives and diversity, STAR & DUST will direct and produce thematic performances, exhibitions, workshops and talks hosted by interdisciplinary artists and cultural organisations.
一與異作邦致力策劃不同類型的文化藝術體驗,相信藝術鑑賞能讓大眾從實用功利態度轉變為審美態度,從而提昇人民素質。本工作室的活動以另類及多元文化藝術為重點,主要舉辦表演藝術節目、專題工作坊、專題展覽等,合作藝術家和文化機構橫跨各個界別。
.