我本身具實驗精神亦善變,不想創作有設限,因而選擇自由度更大的水墨。

韓雁婷

韓雁婷

「摘去鮮花,然後種出大廈……」城市景觀每天都在變化,水墨藝術家韓雁婷(L4-13)遊走於水墨與數碼、具象與抽象,以及建築物與花之間,透過作品呈現獨特的都市「蜃景」。

韓氏畢業於香港中文大學藝術系藝術文學碩士,畢業指導為水墨大師王無邪老師,亦曾跟隨陳君立老師、吳觀麟老師、金莉老師等修習水墨及水彩技巧。致力於傳統水墨與新媒體的融合,她的作品曾獲得香港人權藝術獎 2021、2020大華銀行年度水墨藝術大獎及臺灣臺中市第24屆大墩美展數碼藝術類第三名等。

《無序和諧》
動畫、投影裝置 | 2020
《無序和諧》
動畫、投影裝置 | 2020
《無序和諧》
動畫、投影裝置 | 2020
Q1. J

J: 你對於藝術有甚麼追求?

Little Planet Symphony No.1

數碼水墨紙本 | 2020

A1. H

H: 其實最初我修讀的是平面設計,畢業後在電視台從事動態圖像及視覺效果製作(VFX)等工作。在影視圈打滾了十年,工作上遇到的限制很大,不但未能滿足自己的創作慾,也漸漸到了瓶頸。為求自我增值,我便離開影視行業,轉而攻讀藝術。

本來我是希望以水彩為主要創作媒介,並曾到廣州參與密集式研習,但水彩畫以具象、寫實為主,我本身具實驗精神亦善變,不想創作有設限,因而選擇自由度更大的水墨。

Little Planet Symphony No.2

數碼水墨紙本 | 2020

Little Planet Symphony No.3

數碼水墨紙本 | 2020

Q2. J

J: 知道你曾師承多位水墨大師,可以分享你的體會嗎?

A2. H

H: 我喜歡學習,追求進步,因此曾跟隨不同的老師學習,他們都各有特色。從他們身上除了可獲得傳統到當代水墨的各種知識,還可以汲取經驗和交流對藝術的看法與哲學,確實獲益良多。

《大千 No.4》
數碼水墨紙本 | 2020
《大千 No.3》
數碼水墨紙本 | 2019
《大千 No.3》
數碼水墨紙本 | 2019
Q3. J

J: 水墨於你的吸引之處是……

A3. H

H: 墨與水融合産生的暈化、渲染效果讓我著迷,因此一開始我的作品講求視覺效果、畫面的美,而非當中的內容或故事(對於VFX也是一樣),也沒有要走傳統工筆畫畫山水、花鳥的路線。

《一花一世界 No.10》

水墨設色紙本 | 2019

《一花一世界 No.10》

水墨設色紙本 | 2019

Q4. J

J: 為何會想要結合中國傳統水墨與現代數碼藝術?作品希望達到怎樣的效果?

A4. H

H: 當年到中大面試,譚偉平老師問我水墨與VFX可以如何相連發展,這啟發我去思考並一直嘗試結合兩者。VFX的背景令我會特別留意光影效果,在形態及色調以外,懂得透過光影說故事,例如《都市變奏 No.1》,我加入了投影,讓本身靜止、平面的畫作有了層次起伏,氛圍上亦產生變化。

雖然有些人會否定數碼水墨,但新媒體能為水墨帶來更多的可能性,並延伸、加強作品的故事性。我認為數碼水墨不但緊貼當下,也反映並傳承傳統。

《都市變奏 No.1》
數碼水墨紙本、水墨、塑膠彩、投影裝置 | 2021
《都市變奏 No.1》
數碼水墨紙本、水墨、塑膠彩、投影裝置 | 2021
《都市變奏 No.1》
數碼水墨紙本、水墨、塑膠彩、投影裝置 | 2021
《都市變奏 No.1》
數碼水墨紙本、水墨、塑膠彩、投影裝置 | 2021
《都市變奏 No.1》
數碼水墨紙本、水墨、塑膠彩、投影裝置 | 2021
Q5. J

J: 可以告訴我們更多關於你將在元創方舉行之個人展覽「蜃景」的內容嗎?如何透過作品呈現香港的社會脈絡和城市景觀?

A5. H

H: 從具象的《尋花記》系列到抽象的《都市變奏》系列,近年我的創作都是圍繞都市、社區這些主題。在展覽「蜃景」展出的這兩個系列,以不同的視角呈現城市景觀的轉變。《都市變奏》將城市幾何化,並模糊邊界,有別於傳統水墨的一點或散點透視,以高空俯視、360°的角度表現我對當今都市的想法。

《尋花記》則由保育出發,寫實地描繪我對社區的觀察。我愛種花,並對組合Shine的《燕尾蝶》之歌詞有很深的感悟,因而畫下了大廈與鮮花;既以畫作鎖定我的成長地大埔,以及深水埗和石硤尾的昔日景象,也為我的植物留倩影。對比兩組作品,你會發現城市由各具特色的舊建築,變成去個性化、容不下植物、一色一樣的摩天大廈。

除了紙本畫作,我亦會嘗試不同物料,並於展覽展示半立體的作品,其內容講述具象的城市如何走向抽象的狀態,希望能串聯上述兩組作品,並引起共鳴。

《尋花記 No.1》
水墨紙本 | 2020
《尋花記 No.2》
水墨紙本 | 2020
《尋花記 No.3》
水墨紙本 | 2020
《尋花記 No.4》
水墨紙本 | 2020
《尋花記 No.5》
水墨紙本 | 2020
《尋花記 No.6》
水墨紙本 | 2020
《尋花記 No.7》
水墨紙本 | 2020
《都市變奏 No.2》
數碼水墨紙本 | 2019
《都市變奏 No.3》
數碼水墨紙本 | 2019
《都市變奏 No.4》
數碼水墨紙本 | 2019
《都市變奏 No.5》
數碼水墨紙本 | 2019
《都市變奏 No.6》
數碼水墨紙本 | 2019
《都市變奏 No.7》
數碼水墨紙本 | 2020
Q6. J

J: 知道你曾參與多個展覽並獲得不少奬項,可以分享其中一些深刻的經歷或感受嗎?

A6. H

H: 近年幸運地得到一些奬項,也賣出了作品,大家的認同和回饋讓我更確定水墨與新媒體的結合可以是藝術發展方向。

今年四月,我參與策展在賽馬會創意藝術中心舉行的「至而未至」藝術聯展。除了展覽,我們亦舉辦了一系列講座,邀請不同界別的學者與藝術家對談,當中最深刻的是何兆基博士與李康廷博士對藝術與哲學的討論,有趣之餘,亦富啟發性。如有機會,我會想再辦同類型活動,讓大眾可以從不同面向了解藝術。

《天際線》

數碼水墨紙本、塑膠彩 | 2021

未來希望能在作品中加入互動元素,以及探索沉浸式藝術,讓人和空間成為創作物料,他們之間的互動將會影響作品的形態及存在方式。

韓雁婷

《花樣年華 No.1》
水墨紙本 | 2020
《花樣年華 No.2》
水墨紙本 | 2020
《花樣年華 No.3》
水墨紙本 | 2020
《花樣年華 No.4》
水墨紙本 | 2020
《花樣年華 No.5》
水墨紙本 | 2020
《花樣年華 No.6》
水墨紙本 | 2020
《花樣年華 No.7》
水墨紙本 | 2021
Q7. J

J: 未來有没有甚麼計劃?

A7. H

H: 未來希望能在作品中加入互動元素,以及探索沉浸式藝術,讓人和空間成為創作物料,他們之間的互動將會影響作品的形態及存在方式。另外,我亦希望可以成立社團或組織,策劃社區藝術相關的項目。

《獅子星夜》

數碼水墨紙本 | 2015

最上