-
藝述心言
藝述心言陳伊婷
J: 為甚麼會選擇修讀藝術？又如何走向版畫？
C: 我從小就喜歡繪畫，中學的美術科老師是我的啟蒙，不但豐富了我的藝術知識，亦擴闊了我的視野及鑑賞能力，因此我也跟隨老師的步伐修讀中大藝術系。父母曾經很反對我修讀視覺藝術，為了證明自己，我參加了不同的比賽，並得到一些獎項，這給了我繼續下去的動力。在中大的時候，一開始我想過選修工筆畫，因為喜歡細緻的畫作。但當時學系編課時間卻與我同時也想選修、由陳育強教授的混合媒介課程撞期，最後我選擇了後者，並開始走向西方藝術，接觸平面以外的媒介。
至於我與版畫的淵源，可以從大學說起。那時候，我們曾到香港版畫工作室（L8-06）參觀，剛好他們在找實習生，我便膽粗粗去報名，幸運地得到實習機會，因而能夠深入認識並鑽研版畫，亦從中發現它充滿可能性及趣味。因此畢業後，我決定專注於版畫。
J: 可以分享在香港版畫工作室工作的一些經歷和得着嗎？後來為何單人匹馬成立印刷店isle the printshop？
C: 在版畫工作室工作，讓我有機會參與工作坊、策劃及籌備展覽，並向合作的版畫藝術家偷師，因此可以說是邊做邊學，絲網印刷也是那時候學會的。當中印象最深刻的要數「New to Print」展覽，從徵集藝術家到展覽佈置與宣傳都一手包辦，給了我寶貴的經驗。
此外，另一得着是工作讓我知道整潔對於版畫創作的重要性。製作版畫很花功夫與時間，如果因為桌上的污漬而弄花了作品，那就白白浪費了長年累月的心血，因此我到現在都保持清潔桌面的習慣。版畫也講求耐性，按步就班，所以需要良好的時間管理。
我成立isle the print shop是希望透過大量製作，令大眾可以以平民價購買版印產品，從而讓更多人認識版畫藝術。例如今年的農曆新年，我便印製了一系列揮春於網上及市集發售，之後亦打算製作絲印心意卡。
J: 哪一種版畫媒介對你來說最得心應手？
C: 絲網印刷是我覺得最容易控制並相對簡單的版畫媒介，能較快完成作品，因此現在大部分的創作都主要運用到它。
J: 可以告訴我們更多關於你將舉行之展覽「砂島」的內容嗎？創作靈感的來源是……
絲印版畫 (2020)
70.5 x 50.5 cm
C: 最初的靈感來自社會動盪過後，城中各處出現凹凸不平的街道，路磚被挖起後，坑洞被倉促填封。其中的一個畫面在旺角，行人路以黑色瀝青填補，雖然醜陋，但形狀卻讓我聯想到一座島，因此作品命名為《砂島》。
此後，我在無人的早上重訪旺角、紅磡、尖沙咀等地方，以攝影記錄街道的痕跡，並透過圖像處理軟件，把這些相片「拆色」（分拆成藍、黃色），再製作絲印版畫。
絲印版畫 (2020)
70.5 x 50.5 cm
J: 為何會想以版畫捕捉街道痕跡？如何看待版畫與攝影之間的關係？
C: 攝影直接、真實地呈現事物，版畫則可以在這之上作加減，來表達我的想法。而且版畫的重複性不但讓我牢牢地記住了這些畫面，同時也放下它們，釋放當中的情緒。
J: 為何會選擇以柔和的顏色呈現畫面？創作過程最深的感受是甚麼？
絲印版畫 (2021)
26 x 22 cm
C: 圖中的事物對我來說本身帶有強烈的情感色彩，我之所以會選擇柔和的顏色是希望帶來反差，也透過這樣模糊的畫面反映那些事物與記憶開始變淡。另外，版畫通常給人的印象是色塊特出、線條分明，我希望突破這框框，製作出朦朧的作品。
創作時會不斷獨自回顧兩年前於這些街道發生的事情，才發覺原來感受很深。
絲印版畫 (2021)
26 x 22 cm
陳伊婷
J: 未來有没有其它計劃？
C: 未來我會探索紙本以外的可能性，例如版畫結合各種媒介，以立體的方式呈現。此外，由於我對占卜特別感興趣，因此一直想要繪製一副塔羅牌。
