-
藝述心言
藝述心言孔尚儀
J: 為何選擇刺繡作為創作媒介？
H: 我從小就對手作和繪畫感興趣。大學的時候，我想要憑手藝建立屬於自己的品牌，便跟隨朋友嘗試刺繡，製作了一些布袋拿去賣。對我來說，刺繡比起其它媒介更具溫度和質感，繡線這種物料亦讓人感覺較親切。由於刺繡過程漫長，正好讓我反複思考和沉澱自己的感受，因此我選擇了以刺繡作為主要創作媒介，並在2014年成立「小蓮婆婆」。
2020
2020
J: 為何取名「小蓮婆婆」？如何形容自己的作品風格？
織物刺繡 | 2020
H: 我的英文名字是Shirley，因此朋友會叫我「小蓮」。我的動作與反應總是很慢，又因坐姿不好有輕微駝背，看起來像個老婆婆，所以就起了這個名字。雖然我的作品風格偏向搞笑、可愛，但也真的有客人誤以為是位長者所作，這樣的反差也挺有趣呢（笑）。
織物刺繡 | 2020
J: 刺繡除了作為衣物、袋的裝飾，它還有哪些可能性？如何區分商業與藝術？
H: 其實刺繡有很多可能性，我亦希望自己的風格多變，因此曾嘗試把刺繡結合不同的媒介，如：陶瓷、金工等。金工的冷硬與刺繡的溫柔形成強烈的對比，出來的成品也頗特別。
為了生計，我的部分創作少不免會帶些商業成分，例如會多製作些可愛的飾物，吸引客人去買。開班教授刺繡也算是商業活動，讓我有收入可以繼續藝術創作。藝術創作通常比較花時間和心思，並有想要表達的訊息，不是金錢能衡量，這是它與普通「商品」的最大分別。
J: 作品的靈感通常來自哪裏？教班對於創作有沒有甚麼影響？
H: 我的靈感有些來自於自然景色，例如會透過刺繡捕捉光影、風景，那些我認為美麗的時刻。畫面會呈現當刻的感覺，而不是寫實。近年的作品則多了探討社會議題，例如在本地陶藝工作室無用生活的展覽「上下」中展出的《誰會取得旗子》，就是源於對澳洲山林大火的反思；《V》——「理大廚房佬」讓我聯想到電影《V煞》中為被困的女主角煮早餐的V，是我受香港近年社會事件所啟發，此外並創作了一系列結合刺繡與攝影的明信片。
以前有些客人會找我製作定情信物，並告訴我他們的愛情故事。同樣地，教班時學生也會分享他們的經歷，例如當貓義工、到臺灣交流和服務視障人士等。雖然這些對我的創作沒有直接的影響，卻改變了我的人生觀，希望自己能更勇於嘗試新事物。
J: 哪一件作品對你來說最重要？
H: 曾於尖沙咀誠品書店展出的《山的迴響》算是我的一個里程碑，因為那是我第一次挑戰立體刺繡，作品成功突破框架，離開依賴已久的舒適圈（繡圈），而且帶有幾分詩意。
J: 可以與我們分享在美國交流的經歷嗎？香港與美國在市集的氛圍上有何不同？
H: 我在美國交流的學校每個月的第一個星期五都會有市集，大家在路旁自由擺攤、玩音樂，很隨興和愉快，並有節日氣氛。無論你的作品如何，美國人都不會吝嗇給你讚美，亦會主動去了解你。香港近年出現很多市集，但有些所售賣的產品以入貨為主，較少原創、手作，這樣容易令人感覺泛濫和重複乏味。
J: 你參與過的展覽或市集之中哪一個印象最深刻？如何看待刺繡的發展，幾年來心態上有沒有甚麼改變？
H: 人生第一次參與的市集就是JCCAC手作市集，作品竟得到不錯的回饋，更因此獲得午後市集（Afternoon Market）創辦人的賞識，這給了我很大的成功感，並獲邀參與後者，印象也挺深刻，從中我認識了一群忠實粉絲。我認為近年多了人欣賞並製作刺繡，但往往資質尚淺就開班授徒，技巧有待琢磨。
曾經有一段時間，我對於參加市集感到很大壓力，因需要在短時間內製作多件作品，我寧願花更多時間教班。現在，心境與時間控制則較從容，能好好兼顧兩者。
| 2020
| 2020
J: 未來有没有甚麼想要挑戰？
H: 我想挑戰不同的刺繡技法，例如俄羅斯刺繡，它的工具有別於一般刺繡。未來我亦會與插畫師林皮（L5-11）合辦展覽，並於M+ 販售刺繡襟針。
